조화유 ★ NBC-TV Tonight Show 진행자 Jay Leno의 조오크 - According to USA Today, the National Security Agency has been collecting phone records on millions and millions of ordinary Americans. So this Sunday when you call your mom to wish her a Happy Mother's day, don't forget to take a moment to say hello to President Bush. and the NSA guys. USA Today 신문 보도에 의하면, 국..

붓쉬: "지구 온난화가 생각했던 것보다 빨리 진행되고 있어" 보좌관: "각하, 지금은 봄입니다." 조화유 NBC-TV Tonight Show 진행자 Jay Leno의 조크 According to a recent geographic literacy study 4 out of 10 American students couldn't find Iraq on a map. However 10 out of 10 Mexicans could find the U.S. without a map. 최근에 실시된 지리 상식 조사..

This morning I found a place where you can buy gas under three dollars. Taco Bell! 오늘 아침 나는 3불 이하로 개스를 살 수 있는 곳을 발견했습니다. '타코 벨'입니다!(제일 레노) 조화유 지난 한 주간은 1,200만 이상으로 추산되는 미국내 불법체류자의 합법화 촉진 1일 파업과 시위, 그리고 갤런 당 3불을 넘긴 개솔린 가격 ..

후주석의 진짜 방미 목적은 Wal-Mart 재고조사? 조화유 지난 한 주간 대부분의 미국 커미디언들은 후진타오 중국 주석의 미국 방문을 화제로 삼았다. 그 중에서도 가장 웃긴 것은 역시 NBC-TV의 Tonight Show 진행자인 Jay Leno의 조크였다. ■ 후진타오 중국 주석의 미국 방문에 대하여― While in the United States the ..

지난 한 주간 미국 주요 TV 커미디언들의 조크 중 재미있는 것만 몇개 골라 영한대역으로 소개함. 조화유 미국에서는 밤 11시 35분 이후 TV 심야 talk show가 많다. 그 중 가장 인기있는 것은 3대 공중파 방송사인 NBC의 Tonight Show with Jay Leno와 Late Night Show with Conan O'Brien, ABC의 Jimmy Kimmel Show, CBS의 Late Show with Davi..