鶴山의 草幕舍廊房

文學산책 마당

이렇게 좋은 날에는

鶴山 徐 仁 2006. 8. 8. 11:18
on such a good day / 이렇게 좋은 날에는 Kim, Mi-ae : 김미애 No sky To go up more No sea To go deeplier 더 오를 하늘 없고 더 깊어갈 바다 없어 Whole world would be mine My mind is like a balloon Playing around like clouds 온 세상 내 것 같아 내 마음 두둥실 구름처럼 떠돌며 노네 What is enviable No one to be more missing Nothing to want As an eagle To fly over with wings 부러운 것 무엇이랴 더 그리운 이 없고 바랄 바 없으니 날개 달아 비상하는 독수리로 To the blue sky My mind is to be A balloon And want to fly away at random 저 창공에 내 마음도 풍선되어 마구 휘날리고 싶어라

'文學산책 마당' 카테고리의 다른 글

눈빛을 보면 알아요  (0) 2006.08.08
당신이 보고 싶습니다  (0) 2006.08.08
고독의 눈물  (0) 2006.08.08
인생이란?  (0) 2006.08.08
How Do I Love Thee? - Browning  (0) 2006.08.07