청산은 내 뜻이오 / 黃眞伊(황진이)

청산은 내 뜻이오 청산은 내 뜻이오 녹수는 임의 정이로다 녹수 흘러간들 청산이야 변할손가 녹수도 청산을 못잊어 울면서 가는가   - 黃眞伊(황진이) -    청산은 변함없는 나의 마음이고 잠시도 쉬지 않고 흘러가는 푸른 시냇물은 임의 정과도 같다. 물이야 흘러가더라도 산이야 변할 수 있으랴. 그러나 흐르는 물도 자기가 놀던 청산이  그리워 울면서 흘러가는구나.