鶴山의 草幕舍廊房

敎育.學事 關係

[입국심사시 나오는 영어표현] - 반드시 암기하기

鶴山 徐 仁 2006. 2. 1. 13:49
http://blog.naver.com/repose109/20007695279

공항에 무사히 도착하고 나갈때(입국심사시) 물어보는 내용들입니다.

그럴 확률은 거의 없겠지만, 이때 거부 당하면 다시 한국으로 돌아오셔야 합니다. ㅡㅡ;;

숙지하셔서 답변을 미리, 간단하게나마 준비해가시면 도움이 되실겁니다. 

*  What is the purpose of your visit? (방문목적이 뭐죠?) 

*  How long are you going to stay? (얼마나 있을거죠?) 

* When did you make up your mind to study? (공부하러온 목적이 뭐죠?) 

*  Have you got a return ticket? (돌아갈 항공권 가지고 있나요?) 

* Who is going to be responsible for your School Fees? (누가 경비를 조달하죠?) 

*  What is the duration of your intended course? (공부계획은 얼마나 되어 있죠?) 

*  What do you intend to do at the end of your course? (공부를 마치고 뭐할거죠?) 

*  Have you any relatives here? (여기에 친척이 있나요?) 

* How much money have you got? (돈을 얼마나 가지고 왔죠?)

 

참고로 제가 미국에 잠시 다녀왔을때 입국심사대에서 물어보았던 내용을 파란색으로 칠했습니다.

유학비자가 아니구선 파란색만 물어볼 것 같네요.. 간혹 다른 내용을 물어볼 수도 있겠지만..

미국에 관광비자로 가서 공부할거라고 하면 입국허가가 안 날수도 있는 것으로 알고있습니다.

참고하세요.

 

Where did you come from?이라고 하면 상대방의 국적을 묻는 질문으로서 다른 형태로는
What's your nationality? 또는 Which country are you from?등이 있습니다.
입국 신고서는 disembarkation card나 또는 Form I-94 라고 합니다.
방문 목적(What's the purpose of your visit?)에 대한 대답으로는
I'm here as a tourist.(관광객으로 왔습니다.)
For sightseeing(관광이요)
Visiting relatives.(친척방문이 목적입니다.)
Seeing my daughter/son(딸/아들을 보러 왔습니다)등이 있습니다.


만약 이민국 관리가 미국 내 묵을 숙소를 묻는다면 (Where will you be staying in the U. S.?) 다음과 같이 대답할 수 있습니다.
I'll stay at the Hilton Hotel.(Hilton 호텔에 묵을 겁니다.)
I'll stay with a friend in New York.(뉴욕의 친구 집에 묵을 겁니다.)
I'll be staying with my sister's family.(여동생 집에 묵을 겁니다.)
그밖에 가능한 질문으로는...
What's your final destination?(마지막 목적지가 어디입니까?)
Is this your first trip to the U. S.?(이번이 첫 번째 미국여행입니까?)


return air-plane ticket귀국 항공권 passport여권
immigration inspection입국심사 immigration officer이민국 관리
입국 심사에서 사용되는 용어
Birth date (date of birth): 생년월일 Family name (last name): 성(姓)
First name: 이름 Home address (present address): 현주소
Nationality (country of citizenship): 국적 Occupation: 직업
Employer: 회사명 Place of birth: 출생지