철새는 날아가고/ 등려군

旧梦何处寻(구몽하처심: 철새는 날아가고)

Jiumenghechuxun

 

등려군　鄧麗君(邓丽君) (Deng Rea Gun)演唱  

杨道夫 词  

保罗.西蒙 緶曲

 

你为何那样无情 　　　　　　　　船开行 又唤不停,

nǐ wèihé nàyàng 　wú qíng 　　　　　chuán kāixíng 　yòu huàn bùtíng

니 웨이허 나양 디~ 우 칭 　　　　　　 츄안 카이싱 　　여우 후안 부~팅

 

眼中泪流尽。　　　　　　　　你为何那样狠心 

yǎnzhōng.lèi liú jìn 　　　　　　　　nǐ wèihé nàyàng hěn xīn

얀 쫑 　　레이리우진 　음음음 　　 니웨이허 나양 　 디 헌 　신

 

不说明 　　　一去无踪影 　　　    我恨你负心。

bu shuō míng 　 yīqù wúzōng yǐng 　　wǒ hèn nǐ fù//xīn

부 슈오 밍 　　  이취 우 쫑 잉 　　　    워 헌 니 후~ 신 음~음

 

我爱你永远都真心 　　　　　　　 请相信 我真情。

wǒ ài nǐ yǒngyuǎn dōu zhēnxīn 　　　qǐng xiāngxìn wǒ zhēnqíng

워 아이니 용위앤 　도우스 젠신 　    칭 샹신 　　워 젠칭

 

难忘那旧日温馨 　　　　　　　 醉梦已醒

nánwàng nà jiùrì wēnxīn 　　　　　　zuì mèng yǐ xǐng

난왕      나 지우리 웬신                    쥬이 멍 　 이 싱

 

到如今 我寂寞孤零。 　　　　    海水请你替我带封信,

dào rú jīn 　wǒ jì mò gū líng 　　　　  hǎishuǐ qǐng nǐ tì wǒ dài fēng xìn

또우 루 진/ 워 지 모 구~링 우우우우       하이쉐이 워 칭 니 티 워 다이 훵 신

 

月儿明 　天边寒星, 　　　　　　　别笑我痴情。

yuèr míng tiānbiān hánxīng 　　　　　　 bié xiào wǒ chīqíng

위얼 　밍 티안비안 한싱 　　　　　　    비에 샤오 워 취칭

 

到哪里寻找往日梦境 　　　　　　　 花飘零 怀着破碎心

dào nà lǐ xúnzhǎo wǎngrì mèngjìng 　　　  huā piāolíng huái zháo pòsuì xīn

또우 나 리 슌자오 왕 리    멍~징 　　　　    화 퍄오링 　화이 자오 포쉐이 신

 

奠你回音。

zài děng nǐ huí yīn

자이  덩   니 후에이 인