鶴山의 草幕舍廊房

뉴질랜드 47

[스크랩] 27 南섬의 서쪽 해안

Newㅡ Dream of OceaniaSouth New Zealand南섬의 서쪽 해안west coastI am the wind that wavers,나는 흔들리는 바람You are the certain land;너는 꿈쩍 않는 육지I am the shadow that passes  Over the sand. 나는 모래 위를 지나가는 그림자I am the leaf that quivers, 나는 떨리는 나뭇잎You, the unshaken tree;너는 흔들림 없는 나무You are the stars that are steadfast, 너는 변치 않는 별I am the sea.나는 늘 움직이는 바다You are the light eternal Like a torch I shall die. Like a tor..

南北美洲.濠洲 2005.09.11

[스크랩] 25 밀포드 사운드

Newㅡ Dream of OceaniaSouth New Zealand밀포드 사운드Milford SoundCrossing the Bar사주(沙洲)를 건너서Sunset and evening star, 노을진 하늘에 저녁별 뜨고,And one clear call for me!나를 향한 한 줄기 뚜렷한 소리!And may there be no moaning of the bar,사주(沙洲)에 비탄 없기를  When I put out to sea,나 바다로 나아가는 때에.   But such a tide as moving seems asleep, 움직임 잠든 것 같은 그런 조수(潮水)가   Too full for sound and foam, 소리와 거품으로 너무 충만해 When that which drew from..

南北美洲.濠洲 2005.09.11

[스크랩] 24 타우포의 밤

Newㅡ Dream of OceaniaNew Zealand.............Taupo타우포의 밤저 쪽,그 너머 바깥쪽 세상에 대하여이야기 하기로 했다.지난 여름내킨노취 목초지에서 땀 흘리고 휴가나온두명의 젊은 목동과웰링턴에서 온수녀의 나직한 미소.호수에서 일을 마친 가죽옷의 늙은 어부들이..해가 지자,하나,둘.밤 하늘 별처럼 모여드는 작은 카페.질 좋은 고기와 그린 피스.감자요리와 짙은 홍차.부딪히는 유리잔속에서 이는 맥주 거품.그칠줄 모르는 웃음 사이.한켠 선반에 기대어 섰던 자가시작한 기타 연주.흥얼이며 노래하는 사람들이 사는,아름답게 사는 이야기가,창밖으로 흘러타우포 밤 하늘로 퍼질때,사랑.사랑하는 마음으로 사는 거리에서조금은타락된 삶을 살던 자의견디기 힘든 나락.아!명백해진 행복.  가져온 ..

南北美洲.濠洲 2005.09.11

[스크랩] 23 마운틴 쿡

Newㅡ Dream of OceaniaSouth New Zealand마운틴 쿡Mt CookLet It Be Forgotten잊혀지게 두세요.Let it be forgotten as a flow'r is forgotten,잊혀지게 두세요. 꽃이 잊혀지듯이Forgotten as a fire that once was singing gold.잊혀지게 두세요. 한 때 금빛으로 노래했던 불꽃처럼.Let it be forgotten forever and ever.영원히, 영원히 잊혀지게 내버려 두세요.Time is a kind friend, he will make us old.시간은 다정한 벗, 세월따라 우리 늙어 가겠죠.If anyone should ask say it was forgotten,만약 누군가 묻거든 ..

南北美洲.濠洲 2005.09.11

[스크랩] 22 와이라케이 리조트 소묘

Newㅡ Dream of OceaniaNew Zealand.............Taupo와이라케이 리조트 소묘어떤낙관주의자 한 사람이가을비 내리는 날머문 와이라케이.뉴질랜드 건축가의 깊고 섬세한 마음이얇고 가벼운 손길로,또는단아함으로,하얀색과 초록.건축가의 연출 의도대로계절따라색상과 형상의 시나리오에 맞춰연기하는나무와 풀, 하늘과 구름까지..흩뿌려진 선연한 풍경의 낙엽.흐르는 듯,내리는 듯,가을비 실루엣.편안한 안위감으로깊은 휴식을 가지려 하나,또 다른 외로움.숲 속 외딴 옥외 온천 POOL.온천수에 몸 담구고 올려다 본 하늘.개여가는 밤 하늘 틈새로 나온 별하나.벗은 몸에 놀라눈 감아버리는 와이라케이.....타우포 호수에서 낚시로 잡은 큰 송어 한마리.   호텔 RESTAURANT에서 저녁 메뉴로 요..

南北美洲.濠洲 2005.09.11

[스크랩] 21 웰링턴

Newㅡ Dream of OceaniaNew Zealand.............Wellington웰링턴Wellington바다쪽을 보면, 끊임없는 산들의 선.이건 하늘.이건 땅. 거기에,그 위에 우리가 산다.이건 안개이제 또 다른 정적에접하는. 여기에 잎사귀들이온다, 눈에 띠는 바위 또는증거가 있다.내가 하게 되는 것은편파적이고, 부분적으로 유지된다....Robert Creeley. The Innocence  (천진난만)...웰링턴뉴질랜드의 도시들은 모두 다 맑다.남극에 가까운 하늘빛 때문인지,푸른빛 태평양 바다에 둘러싸인 때문인지,맑디 맑다.그 중에서도 더 맑은 도시뉴질랜드의 수도이며북섬의 남쪽끝에 위치한 아름다운 항구도시,웰링턴.해안을 마주하는 반원형의 언덕에 둘러싸인인구 40만이 되지 않는 작은 도..

南北美洲.濠洲 2005.09.11

[스크랩] 20 陽地쪽이 北向인...

Newㅡ Dream of OceaniaNew Zealand.............Taupo陽地쪽이 北向인...하루에여덟번 솟아 오르는와카레와레와 의 간헐천 유황 연기와호수의 은빛.북향에서 쏟아지는 순수 자외선의청록색 호반 마을.호숫가느릎나무 아래자줏빛 수국꽃 만발하고물오리떼 물마루에 모여나는 듯,앉는 듯.막혔던 구름신비로이 터진 틈새로호수 깊숙히 가라 앉았던하늘이 솟아 오르고,몇 종류의 알수없는 섬광들이가로 막은어떤 정념들을 벗기어 내니,보여지는 땅과 호수의 본능사이로꿈틀이는 욕망.걸러지지 않은 빛탓으로오랜 습관의 방향 감각마져잃어버리는..양지쪽이 북향인타우포.  가져온 곳: [땅의 回想]&nbsp 글쓴이: SHADHA 바로 가기

南北美洲.濠洲 2005.09.11

[스크랩] 19 뉴질랜드 북섬의 절경

Newㅡ Dream of OceaniaNew Zealand.............Taupo뉴질랜드 북섬의 절경New ZealandI must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, 나는 다시 바다로 가야겠네, 그 외로운 바다, 그 하늘로And all I ask is a tall ship and a star to steer her by, 내가 원하는 모든건 높다란 배 한척과 그 배를 인도할 별하나,And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking, 타륜의 반동과 바람의 노래, 펄럭이는 흰 돛,And a gray mist on the sea's face, and a gr..

南北美洲.濠洲 2005.09.11

[스크랩] 18 투랑기 가는 길목에서

Newㅡ Dream of OceaniaNew Zealand.............Taupo투랑기 가는 길목에서.바다 만큼이나큰 호수.가도가도 그 끝이 없다.어차피홀로 떠나온 사람이 외딴나무 아래 섰다.조금 이래도 힘들면 쉽게 포기하고,조금 이래도 자기 이익에 맞지않으면,빨리 등 돌려 버리고,조금 이래도 위기 라 느끼면 빨리 숨어버리고,조금 이래도 자신의 안위 만을 위해서라면남이 받아야 할 고통은 무시하는.그래야좀 더 힘들이지 않고,쉽게 살아갈 수 있다는그런 사람들이 많아지고 있는 세상속에 살던,어느 한 사람이 선 자리.자연이 정해준 법칙을지키려는도도함으로 홀로선타우포 작은 곶의나무 한 그루.지독한 이기주의 자들과방종한 개인주의 자들과경망한 기회주의 자들과편견의 실리주의 자들 속에서현명한 삶을살지 못하는 ..

南北美洲.濠洲 2005.09.11