鶴山의 草幕舍廊房

南北美洲.濠洲

[스크랩] 23 마운틴 쿡

鶴山 徐 仁 2005. 9. 11. 13:12


Newㅡ Dream of Oceania

South New Zealand





마운틴 쿡

Mt Cook








Let It Be Forgotten

잊혀지게 두세요.




Let it be forgotten as a flow'r is forgotten,

잊혀지게 두세요. 꽃이 잊혀지듯이


Forgotten as a fire that once was singing gold.

잊혀지게 두세요. 한 때 금빛으로 노래했던 불꽃처럼.


Let it be forgotten forever and ever.

영원히, 영원히 잊혀지게 내버려 두세요.


Time is a kind friend, he will make us old.

시간은 다정한 벗, 세월따라 우리 늙어 가겠죠.


If anyone should ask say it was forgotten,

만약 누군가 묻거든 말하세요. 잊었다고


Long and long ago.

아주 오래 전에.


As a flow'r, as a fire, as a hushed foot-fall

꽃처럼, 불꽃처럼, 오랫동안 잊혀진 눈속에서


In a long forgotten snow.

침묵하는 발소리처럼.

                                         
..세라 티즈데일.....







뉴질랜드 최고봉인 쿡 산은 3,764m

고요한 정적 속의 장대한 설원,

세계에서 가장 두터운 총길이 26km의 태즈먼 빙하.

푸카키호수,

데키포 호수

태평양과 남극의 신비로운 자연의 香이 느껴지고

알프스나 히말라야의 웅장함을 느끼게 하는 산.

마운틴 쿡.







































 
가져온 곳: [땅의 回想]  글쓴이: SHADHA 바로 가기