|
a. 탑승하기
1. May I see
your passport please? -> Here you are.
2. Would you like a window seat or
an aisle seat? -> Window seat please.
3. How many bags do you want to
check? -> Just one.
4. Here's your boarding pass. Your flight leaves at
7:30 from gate 22. -> Thank you.
b. 검사대 통과
1.
Please remove all metal objects from your pockets. -> Okay. 주머니에서 꺼내면
끝!
2. Please walk through the metal detector. -> Okay. 혹은 실제 동작으로 걸어가면
끝!
3. Could you open your bags, please? -> All right.
c. 기내에서
1. Can you
get(bring) me a glass of water please? -> Okay, sir/ma'am.
2. How long is
the flight(the layover)? -> 10 hours.
3. Would you like chicken or beef?
-> Chicken please.
4. We'll be landing in about 15 minutes. Please fasten
your seat belt.
d. 도착한 후
1. Please get your passport ready. -> Okay.
2. What's your
purpose of visit here? -> For business. / For vacation.
3. How long do
you plan to stay here? -> About 10 days.
4. Do you have a return ticket?
-> Here it is.
5. Where can I get(pick up) my bags? -> Go to ca
6.
What is the local time? -> It's 7:00.
<< 체크 인 상황 >>> - 공항
카운터
1. 여권과 보딩페스 보여주시죠!
-> Can I see your passport and
boarding pass, please?
2. 무게가 초과해서 돈을 더 내셔야 겠는 데요.
-> Your bags are
over the weight limit. You'll have to pay extra to send this.
3. 혹시 모르는 사람이
물건 맡기지 않던가요?
-> Has anyone given you a bag since you arrived at the
airport?
4. 깨질 물건 없나요?
-> Anything fragile(breakable) in this
bag?
5. 창가, 또는 복도 앉으시겠어요? (비상구 좌석 괜찮으세요?)
-> Window seat or isle seat? (Would you like
a seat near the exit?)
6. 신고할게 있습니까 ?
-> Do you have anything to
declare?
1. 예약을 변경하고 싶습니다.
-> I'd like to change my reservation. Can I
make changes in my ticket?
(여행날짜나, 기타 사항 변경)
2. 혹시 대기좌석 있나요?
-
> Can I go standby? 혹은 Can you put me on the
waiting list?
3. 비행기 탑승시간 몇 시, 몇 번 게이트 인가요?
-> When and where should I board? 혹은
4.
환전 어디서합니까 ?
-> Where can I exchange money?
5. 마일리지 차지
됐나요 ?
-> I'm getting the frequent flier miles for
this, right?
<< 검색대 + 입출국 인터뷰 상황
>>
1. 가방 올리세요!! 소지하고 있는 금속 제품 빼주세요.
-> Put your bags
just right here! Remove all metal objects from your pockets.
2. 양팔 들어주세요.
(안경 벗고, 신발, 벨트 벗어주세요!! )
->Please raise your both arms. (Take off your
glasses, shoes, belt for a security check.)
3. 금속 탐지기를 통과해주세요.
-> Please walk through the metal detector.
4. 손님 가방에 이상한 물건이 들어있어요!
-> Our X-ray scanner shows something strange
in your bag.
5. 사진이 본인 맞나요? (사진하고 많이 얼굴이 많이 틀리네요)
Is this you? This picture doesn't look like you.
6. 직업이 뭔가요?
-> What do you do?
7. 방문목적이 뭔가요?
-> What's the purpose of your trip
here?
8. 얼마나 오랫동안 묵을 예정인가요?
-> How long are you staying here?
9 어디서 묵을
예정인가요? (며칠이나 어디서 묵나요?)
-> Do you have a place to stay during your visit
here? Where?
Do you have a hotel
reservation?
<< 기내 상황
>>
1. 짐 올려드릴까요 ?
-> Do you want me to put that into the
overhead bin?
2. 안전벨트 착용해주십시오.
-> Please fasten your seatbelt.
3.
커피나, 차 어떤 걸 드시겠습니까 ? (쇠고기나, 닭고기 뭘로 드시겠습니까?)
-> What would you like? Coffee or tea? Beef
or chicken?
4. 입국 신고서 다 작성하셨나요 ?
->Did you fill out your entry (departure:출국)
form?
5. 기내 듀티프리 이용하시겠습니까 ?
->Would you like a duty-free
catalog?
1. 밥은 언제 주나요 ? (빵 좀 더 주세요!!)
-> Excuse me. When do you serve the first
meal? When is the first meal service?
2. 담요 좀 주시겠어요.
-> Could you bring me a blanket?
3. 머리가
아픈데 약 좀 주시겠어요! (멀미약 좀 주시겠어요?)
-> I have a headache. Could you bring me
something?
4. 입국 신고서 맞는지 좀 봐 주실래요 ?
->Can you check if I filled this out
correctly?
5. 도착 예정시간이 언젠가요 ?
-> When do we arrive? 혹은 What's our
ETA?
| 