鶴山의 草幕舍廊房

敎育.學事 關係

[스크랩] 용비어천가(龍飛御天歌)

鶴山 徐 仁 2006. 7. 21. 13:25
  용비어천가(龍飛御天歌)
작품 해제
 세종(世宗)27년(1445)에 편찬한 창업 송영가(創業頌詠歌)이다. 세종의 명(命)으로 권제(權題), 정인지(鄭麟趾), 안지(安止)등이 세종의 선조 여섯분의 사적(事蹟)을 노래로 읊어 찬진(撰進)한 것이다. 서문은 정인지가 썼고 발문(跋文)은 최항이 썼다. 전 10권, 노래는 125장(章)으로 되었는데, 각 장은 제1장과 제124장을 빼놓고는 모두 2수(首)로 되었고, 몇 개 예외는 있지만 대체로 첫 수에 중국 역대 제왕(帝王)의 위적(偉蹟)을 읊고 다음 수에 조선 왕조의 사적을 읊었다.
제작 동기
1. 역성혁명(易姓革命)의 정당화-조선왕조 혁명의 필연성을 선전하여 민심을 수습하기 위해서
2. 후대 왕에 대한 권계(勸戒)-왕통을 확립하고, 후대 황들이 경천근민(敬天勤民) 할 것을 권계할 목적
3. 훈민정음의 시용(試用)-훈민정음의 문자로서의 실요성을 실증해 보이어, 그 가치가 훌륭함을 보이기 위해
 
주요장 풀이
 
1장
해동(海東)의 여섯 용이 나(나)시어 일마다 하늘의 복을 받으시니, 중국의 옛 성왕(聖王)과 딱 들어맏으시니.
  • 육조의 행적
  • 중국 성왕의 행적
  • 핵심어-천복
 
2장
뿌리가 깊은 나무는 바람에 움직이지 아니하므로, 꽃이 좋고 열매 많으니.
샘이 깊은 물은 가뭄에 그치지 아니하므로, 내가 이루어져 바다에 가느니.
  • 국기가 튼튼한 조선
  • 유서가 깊은 조선
  • 핵심어-조선 왕조의 영원한 발전 기원
  • 1.순수 국어 사용 2. 상징적 표현
 
4장
오랑케 사이에 가시어 오랑케가 덤비거늘, 기산(岐山)으로 옳아 가심도 하늘의 뜻이시니.
오랑케 사잉에 가시어 오랑케가 덤비거늘, 덕원(德源)으로 옮아 가심도 하늘의 뜻이시니.
  • 주국 대왕에 내린 천명-기산에 이사감
  • 익조에 내린 천명-덕원으로 이사감(신의 계시)
  • 주제-천우신조
 
48장
구렁에 말을 지나게 하시어 도적이  다 돌아가니, 반 길의 높이인들 남이 지나리이까.
돌벽에 말을 오리시어 도적을 다 잡으시니, 몇 번을 튀게 한들 남이 오르리이까.
  • 금태조의 초인적 용맹
  • 조선 태조의 초인적 용맹
  • 주제-조선 태조의 초인적 용맹
 
67장
강가에 자거늘 밀물이 사흘이로되 떠나야 잠기었습니다.
섬 안에 자실 제 큰비가 사흘이나 내리되 비우고서야 잠기었습니다.
  • 하늘이 백안을 도움
  • 하늘이 조선 태조를 도움
  • 핵심어 - 천우신조
 
125장
천세(天世) 전에 미리 정하신 한강 북쪽에, 여러 대를 물린 어린 임금이 나라를 여(開)시어 왕조가 끝이 없으시니, 성신(聖神)이 이으시어도 하늘을 공경하고 백성을 부지런히 섬겨야 더욱 굳건할 것입니다.  임금이여, 아소서. 낙수(落水)에 사냥을 가 있으면서 조상만 믿으시겠습니까?
  • 국운 송축
  • 후대 왕에게 권계
  • 태강왕의 고사
  • 주제-경천근민(敬天勤民)-후왕에 대한 권계