|
Mozart - Berceuse(자장가)
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein,
es ruhn Schäfchen und Vögelein,
Garten und Wiese verstummt,
auch nicht ein Bienchen mehr summt,
Luna mit silbernem Schein
gucket zum Fenster herein,
schlafe bei silbernem Schein,
schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
Alles im Schlosse schon liegt,
alles in Schlummer gewiegt,
reget kein Mäuschen sich mehr,
Keller und Küche sind leer,
nur in der Zofe Gemach
tönet ein schmachtendes Ach!
Was für ein Ach mag dies sein?
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein.
Wer ist beglückter als du?
Nichts als Vergnügen und Ruh!
Spielwerk und Zucker vollauf,
und noch Karossen im Lauf,
alles besorgt und bereit,
daß nur mein Prinzchen nicht schreit.
Was wird da künftig erst sein?
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein.
잘 자라 우리 아가 앞뜰과 뒷동산에
새들도 아가양도 다들 자는데
달님은 영창으로 은구슬 금구슬을
보내는 이 한밤
잘 자라 우리아가 잘 자거라
온 누리는 고요히 잠들때
선반에 새앙쥐도 다들 자는데
뒷방서 들려오는 재미난 이야기만
적막을 깨치네
잘자라 우리아가 잘자거라
출처 : kbs교향악단 객석
글쓴이 : porsche 원글보기
메모 :
'클래식. 오페라' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 모짜르트 바이얼린과 피아노를 위한 소나타 K301 (0) | 2005.12.18 |
|---|---|
| [스크랩] 빈 소년 합창단 : 슈트라우스, 라데츠키 행진곡 (0) | 2005.12.16 |
| [스크랩] G.Paisiello / Nina Pazza per Amore 中 Il mio ben quand verra(나의 사랑 언제 오려나) / M.Sop. 체칠리아 바르톨리 (0) | 2005.12.16 |
| [스크랩] 리골레토 /여자의마음 - 루치아노 파바로티 (동영상) (0) | 2005.12.16 |
| [스크랩] 쇼팽 /강아지 왈츠Chopin.Valse No.6 in D Flat Major Op.64 no.1 (0) | 2005.12.16 |