|
She's
Gone
Black
Sabbath
I've been gone a long long time,
waiting for you
I didn't want to see you go
And now it's hurting so
much,
what can I do?
I wanted you to be my wife
당신을 기다린지 너무 오래
되었어요
당신이 떠나는 걸 보고싶지 않았어요
이제 그것은 너무 큰 상처를 주는군요
난 어찌해야 하나요?
당신이 내 아내가
되어주길 원했어요
The days are passing slowly,
since you've gone
Your
memories are all I have
I sit here waiting
but you'll never
show
Without you I can't carry on
당신이 가버린 뒤로는
시간이 참 더디게 가는군요
당신에
대한 기억이 내가 가진 전부여요
난 여기 앉아서 당신을 기다리지만
당신은 결코나타나지 않는군요
당신 없이 난 지탱해 나갈 수가
없어요
You said you'd always love me,
all of my life
And then you said
your last goodbye
Why the sudden change,
why all the lies,
I should
have seen it in your eyes
당신은 내 일생동안
나를 사랑하겠노라고 말했죠
그러고는 마지막 안녕을
고했습니다
왜 그렇게 갑자기 변한 거죠?
왜 모두 거짓말이 된거죠?
그것을 당신 눈에서 보았어야 했어요
The
endless hours of heartache,
waiting for you
My summer love has turned to
rain
당신을 기다리는
상심의 끝없는 시간들
내 여름의 사랑은 빗물로 변했어요
Black Sabbath
영국 출신의 4인조 그룹 블랙 새버스는 고막이 찢어질 듯한 스타일의
록 음악을 연주함으로써 정상으로 도약한 그룹이다. 그들은 대중 음악에 있어서 볼륨의 역할에 대한 인식을 재 정립시켰으며, 소위 '헤비 메틀'
이라는 새로운 분야의 사운드를 탄생시키는 데 많은 공헌을 하였다. 1969년 그룹 어스(Earth)를 창단하면서 한 자리에 모이게 된 이들은 그
해에 유럽 대륙을 순회 공연하며 아주 좋은 평판을 얻었고, 연말이 되었을 무렵에는 자신들의 많은 작품들이 신비로운 분위기를 짙게 풍기고 있음을
참작하여 그룹 이름을 블랙 새버스라 바꿨다. 1970년 초 첫 앨범 「Black Sabbath」를 발표하고 난 후, 이들의 무대 연기는 더욱
위협적인 신비와 마수적 영감에 둘러싸이게 되었고 그런 이유로 당시 평론가들의 비위를 완전히 상하게 만들었다.
평론가들은 야비하고 비열하기 짝이 없는 혹평을 만들어 내고 있었지만,
대중은 나방이 불빛에 모여들듯이 전천후 공연단이 블랙 새버스에게 모여들었다. 보컬리스트인 오지 오스본은 대중을 난폭하게 다루는 데 큰 쾌감을
느끼고 있었으며, 새버스의 팬들도 그러한 모욕을 오히려 즐기고 있었다. 그들의 첫 앨범은 워너 브러더스 사에 의해 미국에서도 발매되었고 그해 말
두번째 앨범인 「Paranoid」를 발표, 타이틀곡의 싱글 히트로 급속히 성장했으며 또 하나의 앨범 「Master Of Reality」는 그들을
세계적인 슈퍼 그룹의 위치에 올려 놓았다. 그러나 대단한 성공을 거둔「Sabbath Bloody Sabbath」 를 발표한 뒤에 매니저와의
사소한 말다툼이 새버스의 활동에 종지부를 찍는 동기가 되었다. 이 후 그들은 「Sabotage」앨범을 낼 때까지 2년동안 스튜디오 활동을
계속했는데, 그때는 이미 새버스의 옛 팬들이 새로운 록을 연주하는 새로운 밴드의 팬으로 변해버린 것이다. 1977년, 재정난에 봉착하여 그룹의
리더인 오지 오스본이 탈퇴, 솔로 활동을 시작함으로써 블랙 새버스는 로큰롤 무대에서 자취를 감추고 말았다.
그 후 거의 3년이 지난 80년 3월, 오지 오스본을 제외한 나머지
멤버들은 로니 제임스 디오(유명한 레인보우의 보컬리스트)를 가담시키면서 재결합, 여덟 번째 앨범「Heaven & Hell」 를
발표함으로써 화려한 재기를 했다. 앤소니 아이오미의 무게 있는 기타 사운드와 로니 제임스 디오의 멋진 보컬, 지저 버틀러의 육중한 베이스 그리고
윌리엄 워드의 천둥과 같은 드럼 연주는 오랫동안 블랙 새버스 사운드에 굶주려왔던 팬들을 흡족하게 만들었다. 1983년 순회 공연 도중
보컬리스트인 로니 제임스 디오가 다시 탈퇴, 자신의 그룸 Dio를 결성했고 그 자리에 전 딥 퍼플의 보컬리스트 이언 길런이 자신의 그룹
'Gillan'을 해사하고 들어와 블랙 새버스는 새로운 국면을 맞이하게 되었지만, 그는 앨범 「Born Again」발표 직후 그룹을 떠나
85년, 10년만에 재결성되는 딥 퍼플에 가담하고 말았다. 85년에 발표된 앨범 「Seventh Star」에서는 글렌 휴즈가 보컬을 맡았고,
1년 반에 걸쳐 제작된 87년 앨범 「The Eternal Idol」을 만들면서 블랙 새버스의 진용은 다시 한 번 크게 변동되었는데, 그 멤버는
앤소니 아이오미(기타), 토니 마틴(보컬), 죠프 니콜스(키보드), 데이브 스피츠(베이스), 비브 비번(퍼커션), 에릭 싱어(드럼) 등 6인조로
현재에 이르고 있다.
|
