Raphael The Coronation of the Virgin (성모 대관식) c. 1503 Oil on canvas
(transferred from panel) 267 x 163 cm Vatican Museum, Rome
Mozart, Coronation Mass (K. 317)
대관식 미사 K. 317
Christopher Hogwood, cond
Emma Kirkby, soprano
Orchestra-The Academy of Ancient Music
고음악 아카데미 윈체스터 성당 Chorus
미사에는 두 종류가 있는데 하나는, 미사통상문-매 주일 같은 가사로 노래
되는 부분-이며 다른 하나는, 미사 고유문-매 주일 다른 가사로 노래되는 부분
으로 나뉜다.
대관식은 미사통상문이며 여섯곡으로 4부합창(S.A.T.B.)과 4부솔로(S.A.T.
B.)로 구성되며 원래 카톨릭교회음악이었지만 지극히 예전적인 음악 이어서
개신교에서도 많이 연주되고 있으며 교리에 어긋남이 없음을 밝혀두고 있다.
번역에 있어서도 원문을 그대로 인용함을 원칙으로 하고 있으며 특히 Credo 신앙
고백-부분은 개신교의 사도신경 원문을 채택했다.
|