鶴山의 草幕舍廊房

영상 음악 마당 884

[스크랩] Tom Jones - Green Green Grass Of Home

* Tom Jones - Green Green Grass Of Home...The old home town looks the sameAs I step down from the trainAnd there to meet me is my Mama and PapaAnd down the road I look and there runs MaryHair of gold and lips like cherries It's good to touch the green green grass of home 열차에서 내려서 보니 고향 마을의 모습은 예전 그대로인듯 하구나그곳엔 나를 마중나오신 어머니와 아버지가 계시고길 아래쪽에선 금발 머리와 앵두빛 입술의 메리가 뛰어오고 있네고향의 푸른 잔디의 느낌은 이렇게 좋은 걸....Yes,..

[스크랩] Pokarekare ana(그대만을 기다리리) [연가 원곡]

*pokarekare ana는 오래된 마오리 노래입니다 1910년대에 만들어졌다고 하는데요 한국전쟁때 참전한 뉴질랜드 병사들이 한국아이들에게 가르치기도 했다는군요 1986년에 뉴질랜드 요트팀을 프로모트하기위해 pokarekare ana의 음을 따다가 썼다고 합니다. Pokarekare ana 와이아푸의 바다엔 Nga wai o Waiapu 폭풍이 불고있지만 Whiti atu koe e hine 그대가 건너갈 때면 Marino ana e 그 바다는 잠잠해질겁니다 E hine e 그대여, 내게로 Hoki mai ra 다시 돌아오세요 Ka mate ahau i 너무나도 그대를 Te aroha e 사랑하고 있어요 E kore te aroha 내사랑은 뜨거운 태양 아래서도 E maroke i te ra 결코 마르..