[스크랩] [畵] the First Mourning (1888)

the First Mourning

 

[Oil on canvas (203 x 252 cm), Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentina]

 

 

 

[W. Bouguereau] the First Mourning (1888)

 

Michaelangelo의 'Pieta'에서처럼 Jesus Christ가 Mary의 무릎 위에 뉘여진 것으로

자주 표현되듯이 Abel의 시신이 Adam의 무릎 위에 뉘여져 있다.
Adam은 그의 심장을 움켜쥐고 있다.

마치 슬픔으로 심장이 터져버릴 것을 두려워하면서...
Eve는 그 옆에 무릎 꿇고 앉아서 두 손에 얼굴을 묻은 채 하염없이 울고 있다.
이 이미지은 진정으로 마음을 쥐어짜며, 보는 이로 하여금 그 슬퍼하는 부부에 대한

커다란 동정심을 불러일으킨다.
Bouguereau는 무서울 정도로 대단히 직접적으로 죽음의 장면을 묘사하고 있다.
죽음이나 슬픔은 그에게 있어서는 아무 것도 아니었다.
그에게는 다섯 명의 아들이 있었으나, 그 중 네 명의 죽음을 그의 눈으로 목격했다.
"First Mourning"은 둘째 아들이 죽은 직후에 그려졌다.
"the First Mourning"이라는 작품명은 아주 적절했다.

왜냐하면 인류가 사랑하는 사람을 잃고 슬퍼하는 첫번째 사건이기 때문이다.
그 슬픔이 더 커지는 것은 그들의 아들이 단지 죽었다는 사실에 의해서 뿐만 아니라,

또 다른 아들인 Cain에 의해서 살해되었다는 사실(인류 최초의 살인으로 되어버린 것)에

의해서이다.
그리고 Cain은 떠났으며, Adam과 Eve는 또 다시 둘만 남게 되었다.
또한 Bouguereau는 작품명을 달 때 그 단어를 영리하게 잘 이용했다.
Adam과 Eve가 슬퍼하는 의미는 물론, 새벽이 다가온다는 의미도 함께 담았다.
Abel이 죽은 후 첫번째 "morning"이기 때문이다.
이 그림은 Paris의 the Petits Palais에 있는 Barrias의 조각 "First Mourning"과

동일한 주제를 가지고 있다.
두 사람은 동 시대에 살고 작품활동을 했으며, 두 작품 모두 그들의 神을 정의함에

있어서 도움이 되는 걸작들이었다.

 

(by Kara Ross)

 

----------------------------------------------------------------------

 

아래는 Kara Ross의 원문입니다.

 

"The dead body of Abel lies across Adam's lap in the same manner as Christ

is often depicted lying across Mary’s (such as in Michaelangelo’s 'Pieta').
Adam clutches his heart out of grief fearing it will break and Eve kneels

by his side crying uncontrollably, her face buried in her hands.
The image is truly heart wrenching, causing the viewer to feel a great sense

of compassion for the grieving couple.
Bouguereau can capture the look of death with almost frightening directness.

He was no stranger to death or to grief.
He had five sons, four of whom died before him.
First Mourning was painted directly after the death of his second son.
This piece is well titled as The First Mourning because it is the first time

a human has had to suffer the loss of a loved one.
The grief is only magnified by the fact that their son did not just die, but

was murdered by their other son Cain, making this also the first act of

murder.
Cain then fled, leaving Adam and Eve once again alone.
Bougureau also cleverly used a play on words in titling this work, because

not only are Adam and Eve mourning, but dawn approaches.
It is the first 'morning' after the death of Abel.
The paining has the same theme as the sculpture First Mourning by Barrias

which is located at the Petits Palais in Paris.
Bouguereau and Barrias lived and worked during the same period, and both

these works were masterpieces that helped to define their creators."

 

[From : http://www.artrenewal.org/asp/database/art.asp?aid=7&page=2 ]

 

출처 : 블로그 > impressionistically | 글쓴이 : Impressed [원문보기]