鶴山의 草幕舍廊房

외국 음악 마당

I Can't Stop Loving You

鶴山 徐 仁 2012. 2. 16. 21:17

 

 

 


I Can't Stop Loving You 
Ray Charles  

(I can't stop loving you)
So I've made up my mind
To live in memory
Of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life
In dreams of yesterday
Those happy hours
That we once knew
Though long ago
Still make me blue
They say that time
Heals a broken heart
But time has stood still
Since we've been apart

(I can't stop loving you)
So I've made up my mind
To live in memory
Of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life
In dreams of yesterday
Those happy hours
That we once knew
Though long ago
Still make me blue
They say that time
Heals a broken heart
But time has stood still
Since we've been apart
(I can't stop loving you)
So I've made up my mind
To live in memory
Of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life
In dreams of yesterday

이제는 견딜 수가 없어 세상에 서 있기조차
네가 떠나버린 내 존재는 아무런 의미가 없어
I can’t stop loving you
너만을 바라보던 날 널 위해 살아왔던 날
한순간 아무렇지 않은 듯 떠나가 버린 너를
I can’t stop loving you
이제는 잊을 때도 됐는데 너와 함께 한 순간들
가슴 아픈 기억만 떠올려도 네가 너무 그리워
내 곁에 돌아와 줘 제발 너도 날 원하고 있잖아
이대로 멈출 순 없어 너도 날 사랑했잖아 


레이 찰스(Ray Charles Robinson) 가수 
출생-사망 1930년 9월 23일 (미국) - 2004년 6월 10일 
수상 2005년 제47회 미국 그래미 어워드 올해의 앨범상, 최우수 팝 공동작품상 
경력 
2004년 6월 간질환 합병증으로 인해 사망
1978년 자서전 '브라더 레이' 발간
1947년 시애틀로 옮겨가 재즈 밴드 나이트 클럽 트리오 결성
1937년 7살에 시력 상실