 Just Walking in The Rain - Jim Reeves
Just walking in the rain
Getting soaking wet
Torturing my heart
By
trying to forget.
그냥 비속을 걸어요,
흠뻑 비에 젖어서,
애써 잊으려고
내 마음을
고문하면서.
Just walking in the rain
So alone and blue
All because
my heart
Still remembers you.
그냥 비속을 걸어요,
너무나 외롭고 우울하게.
이모든 것이
내 마음이
아직도 당신을 기억하기 때문이지요.
People come to windows,
They all stare
at me
Shake their heads in sorrow
Saying, Who can this fool
be?
사람들은 창문가로 와서
언제나 나를 빤히 쳐다보아요.
사람들은 슬퍼서 “저 바보가 누구야?”
라고
하면서 머리를 저어요.
Just walking in the rain
Thinking how we met
Knowing
things have changed
Somehow I can't forget.
그냥 비속을 걸어요,
우리들이 어떻게
만났는지 생각하면서,
사정이 바뀔 수 있다고 알면서요.
아무래도 나는 잊지 못하겠어요.
--- Instrumental
---
People come to windows,
They all stare at me
They shake their heads
in sorrow
Saying, Who can this fool be?
사람들은 창문가로 와서
언제나 나를 빤히
쳐다보아요.
사람들은 슬퍼서 “저 바보가 누구야?”
라고 하면서 머리를 저어요.
Just walking in the
rain
Thinking how we met
Knowing things have changed
Somehow I can't
forget...
그냥 비속을 걸어요,
우리들이 어떻게 만났는지 생각하면서,
사정이 바뀔 수 있다고 알면서요.
아무래도 나는 잊지 못하겠어요.
제목 : Just Walking in The Rain
노래 :
Jim Reeves
|
|
