鶴山의 草幕舍廊房

아시아 중동圈

세상에서 가장 아름다운곳 (몰디브)

鶴山 徐 仁 2007. 7. 4. 10:20
세상에서 가장 아름다운곳 (몰디브)  



 지상낙원, 몰디브(Maldives)  
공식명칭 : 몰디브공화국(Republic of Maldives) 
인구 : 349,100 명 
면적 : 298 km2 
수도 : 말레 
독립년월일 : 1965. 7. 26 
화폐단위 : 몰디브 루피야(Maldivian rufiyaa/Rf) 
1,300여 개의 작은 산호섬과 사주(砂洲)가 
포도송이 모양 또는 환초(環礁)를 이루고 있으며, 
그중 202개 섬에 사람이 살고 있다. 
남북으로 820km, 동서로 130km 이상 퍼져 있다. 
가장 북쪽에 있는 환초는 인도 본토에서 남남서쪽
으로 약 600km 떨어져 있으며 수도가 있는 말레섬을 
포함한 중심지역은 스리랑카 남서쪽 약 645km 지점
에 있다. 






 
















 
몰디브의 바다를 보고 
초록빛바다가 어떤 바다를 말하는지
확실하게 알겠다~^.^
세상에서
제일 부러운 것이
맑고 깨끗한 자연환경이다
 When I Need You / Celine Dion  
When I need you,
I just close my eyes 
And I'm with you And all 
that I so wanna give you 
is only a heartbeat away
그대가 보고 싶을 때는 
저는 그저 눈을 감아요. 그러면 저는 어느새 당신 곁에 있답니다
오직 당신에게 그렇게도 주고 싶은 것은
(서로의) 숨소리가 들릴 만큼 가까이에 있는 것이랍니다

When I need love
I hold out my hands and I touch love 
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day 
사랑이 필요할 때는 요
제 손을 뻗어 보면 사랑을 느낀답니다
밤이나 낮이나 저를 따뜻하게 감싸줄 수 있는 
사랑이 이렇게 가득한 줄 미처 몰랐었지요

Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever
It's cold out so hold out and do like I do
당신과 저 사이에 이렇게 멀리 떨어져 있기 때문에
전화가 당신의 미소를 대신할 수는 없어요
하지만 제가 영원히 떠나 있진 않는 다는 것을 아시잖아요
무미 건조한 생활이겠지만, 조금만 기다려줘요. 저처럼 말이에요

When I need you,
I just close my eyes and I'm with you 
And all that I so wanna give you 
is only a heartbeat away
그대가 보고 싶을 때는 
저는 그저 눈을 감아요. 그러면 저는 어느새 당신 곁에 있답니다
오직 당신에게 그렇게도 주고 싶은 것은
(서로의) 숨소리가 들릴 만큼 가까이에 있는 것이랍니다.

It's not easy when the road is your driver 
Honey, that's a heavy load that we bear
But you know I won't be travelling a lifetime
It's cold out and hold out And do like I do
When I need you 
이렇게 돌아다니는 것도 쉬운 일은 아니에요
그대여, 그건 우리가 감당해야 하는 힘겨운 짐이겠지요
하지만 제가 영원히 떠나 있진 않는 다는 것을 아시잖아요
무미 건조한 생활이겠지만, 조금만 기다려줘요. 저처럼 말이에요
당신이 보고 싶을 때 말입니다

When I need you I just close my eyes
and you're right by my side
Keeping me warm night and day
I just hold out my hand, I just hold out my hand
and I'm with you daring I'm with you daring
All I want to give you is only a Heartbeat away
When I need you
당신이 보고싶을 때, 저는 눈을 감는답니다
그러면 당신이 어느새 제 곁에 다가와 
밤에도 낮에도 저를 따뜻하게 감싸줍니다
저는 가만히 손을 내밉니다 손을 내밀어요
그러면 저는 어느새 당신 곁에 있지요
오직 그대에게 주고 싶은 것은 숨소리가 
들릴 만큼 가까이에서 사랑을 느끼는 것입니다
나 그대를 원합니다