고시조 및 한시 모음 200여수 엣성현들의 주옥같은 고시조나 고시들을 저는 너무나 좋아 합니다.  언제 읽어봐도 마음이 훈훈하고 돌아가신 저의 어머님을 뵌것같은 다정함과 따뜻함을 느낌니다.옛분들은 정말 자신들의 마음을 언제나 맑고 밝게  간직하기위해 부단히 노력 하시고 젊은 사람들이나 어린자녀들이 바르게 자랄수 있도록 항상 훈계 하시고 당신 자신들에게는 매우 엄격하시고 또 나라에 충성하며 불사이군의 정신으로 나라를 지켜오신분들입니다.아래글들은 제가 중 고등학교떄 배웠던 국어책과 고전에도 많이 나와 눈에 익은 시조들도 많이 있습니다. 요즘 나라가 어수선하니 더욱 더 옛 어른들의 말씀이 생각이 납니다.아래글들은 제가 시간날때나 괴로울때 한번씩 들춰보기 위해 포스팅 한것들 입니다. 한문으로된 원본도 구해볼려고..

아해 제 늘그니 보고 - 신계영 - 아해 제 늘그니 보고 백발(白髮)을 비웃더니 그 더듸 아해들이 날 우슬 줄 어이 알리. 아해야 하 웃지 마라 나도 웃던 아해로다. <청구영언> [현대어 풀이] 아이 때 늙은이 보고 백발을 비웃더니 그 사이에 아이들이 나를 보고 웃을 줄 어찌 알았겠는가. ..

고시조 [아해 제 늘그니 보고 백발(白髮)을 비웃더니 그 더듸 아해들이 날 우슬 줄 어이 알리. 아해야 하 웃지 마라 나도 웃던 아해로다.] - 신계영 - [현대어 풀이] 아이 때 늙은이 보고 백발을 비웃더니 그 사이에 아이들이 나를 보고 웃을 줄 어찌 알았겠는가. 아이야 너무 웃지 말아라 나..

古 時 調 115首 古 時 調 115首 [가] 올해 댜른 다리 (김 구) 가노라 삼각산(三角山)아 (김상헌) 이런들 엇더하며 (이방원) 가마귀 눈비 마자 (박팽년) 이 몸이 주거 가셔 (성삼문) 가마귀 싸호는 골에 (정몽주 어머니) 이 몸이 주거 주거 (정몽주) 가마귀 검다 하고 (이 직) 이시렴 브디 갈따 (성종) 간밤의 부..

古詩調 모음 古詩調 모음집 여기 古詩調 모음 집을 수록합니다. 아래 별도 목록으로 작성된 古詩調 모음을 한편 한편 감상하시면서 옛 성인의 시성을 느껴 보시면 감사하겠습니다. 이 古詩調 모음의 수록 형식은 아래와 같습니다. ♣ 古詩調 원문 ♣ 현대어로 풀이 ♣ 古詩調 원문 ♣ 창작 배경 ♣ 이..

[가] 올해 댜른 다리 (김 구) 가노라 삼각산(三角山)아 (김상헌) 이런들 엇더하며 (이방원) 가마귀 눈비 마자 (박팽년) 이 몸이 주거 가셔 (성삼문) 가마귀 싸호는 골에 (정몽주 어머니) 이 몸이 주거 주거 (정몽주) 가마귀 검다 하고 (이 직) 이시렴 브디 갈따 (성종) 간밤의 부던 바람에 (유응부) 이화(梨花)..

청산(靑山)은 나를보고 말없이 살라하고 창공(蒼空)은 나를보고 티없이 살라하네 욕심(慾心)도 벗어놓고 성냄도 벗어놓고 바람같이 구름같이 살다가 가라하네 세월은 나를보고 덧없다 하지않고 우주는 나를보고 곳없다 하지않네 번뇌도 벗어놓고 욕심도 벗어놓 고 강같이 구름같이 말없이 가라하네 ..

山居(산 살이) / 서경덕 雲巖我下居 端爲性傭疎 (운암아하거 단위성용소) 林坐門幽鳥 溪行伴戱魚 (임좌붕유조 계행반희어) 閒揮花오추 時荷藥畦鋤 (한희화오추 시하약전서) 自外渾無事 茶餘閱古書 (아외혼무사 차여열고서) 구름 바위 밑에 내 살 곳을 점쳐서 정한 것은 게으르고 거칠은 성미를 바로잡..

♣ 古時調 115首 ♣ [가] 올해 댜른 다리 (김 구) 가노라 삼각산(三角山)아 (김상헌) 이런들 엇더하며 (이방원) 가마귀 눈비 마자 (박팽년) 이 ��이 주거 가셔 (성삼문) 가마귀 싸호는 골에 (정몽주 어머니) 이 몸이 주거 주거 (정몽주) 가마귀 검다 하고 (이 직) 이시렴 브디 갈따 (성종) 간밤의 부던 바람..

東洋畵家 蒼暈 李烈模우리의 산수화를 배경으로 옛 기생들의 시조를 감상해 보시지요.참으로 멋있는 여인들 이었습니다.江陵郊外 (48×69㎝) 梨花雨 흩뿌릴 제―계랑배꽃 흩어뿌릴 때 울며 잡고 이별한 임秋風落葉에 저도 날 생각하는가千里에 외로운 꿈만 오락가락 하는구나지은이 : 계랑(桂娘). 여류시인. 부안의 기생. 성은 이(李) 본명은 향금(香今),호는 매창(梅窓), 계생(桂生). 시조 및 한시 70여 수가 전하고 있다.황진이와 비견될 만한 시인으로서 여성다운 정서를 노래한 우수한 시편이 많다. 참 고 : 梨花雨―비처럼 휘날리는 배꽃乾川里 (46×68㎝) 送人사랑을 나눈 시냇가에서 임을 보내고외로이 잔을 들어 하소연할 때피고 지는 저 꽃 내 뜻 모르니오지 않는 임을 원망하게 하리弄珠灘上魂欲消獨把離懷寄酒樽無限烟..