[스크랩] It`s A Lonesome Old Town / Billy Vaughn

It's A Lonesome Old Town - Billy Vaughn 60년대 초 빌리 본 악단의 연주로 알려지기 시작한 이 멜로디는 후에 "밤안개"라는 우리 제목으로 현미가 노래하여 더욱 대 중적 멜로디가 되었다. 1960년대의 향수에 젖게하는 명곡. It's A Lonesome Old Town - Billy Vaughn

It's A Lonesome Old Town (When You're Not Around)

Written by: Charles Kisco
Written by: Harry Tobias (번역: surfsounder)

Lyrics: (현미의 밤안개 가사 포함)

It's a lonesome old town, when you're not around,

(당신이 내 곁에 없으면 이곳은 쓸쓸하고 적막한 고도일 뿐)
밤안개가/ 가득히

I'm lonely, as I can be.

(난 정말 외로울 거예요.)
쓸쓸한/ 밤거리

(밤안개에서는 멜로디 반복)

밤이 새도록/ 하염없이/ 무심한/ 밤안개

I never knew how much I missed you,

(난 내가 당신을 이렇게 많이 그리워 할줄 미처 몰랐어요)
임생각에/그림자 찾아

but now I can plainly see.

(하지만 지금 난 있는 그대로를 볼 수 있어요.)
헤메는 마음

It's a lonesome old town, when you're not around,

(당신이 내곁에 없으면, 이곳은 쓸쓸하고 적막한 고도일 뿐)
밤이 새도록/ 가득히

How I wish you'd come back to me.

(내가 당신이 돌아오길 얼마나 바라고 있는 지)
나는 간다

(musical interlude)

I never knew how much I missed you,

(난 내가 당신을 이렇게 많이 그리워 할줄 미처 몰랐어요)
임생각에/ 그림자 찾아

but now I can plainly see.

(하지만 지금 난 있는 그대로를 볼 수 있어요.)
헤메는 마음

It's a lonesome old town, when you're not around,

(당신이 내 곁에 없으면, 이곳은 쓸쓸하고 적막한 고도일 뿐)
밤이 새도록/ 가득히

How I wish you'd come back to me.

(내가 당신이 돌아오길 얼마나 바라고 있는 지)
무심한 밤안개.

How I wish you'd come back to me.

(내가 당신이 돌아오길 얼마나 바라고 있는 지)
나는 간다.

출처 : 원초적 본능

글쓴이 : 도도리 원글보기

메모 :