鶴山의 草幕舍廊房

文學산책 마당

유전

鶴山 徐 仁 2007. 9. 23. 01:04


    유전

    겨울 동안 우리는 봄을 찾고,
    봄에는 여름을 부르며,
    생울타리 더부룩이 에워싸면
    겨울이 제일이라고 말한다;
    그리고 나면 좋은게 없다
    아직 봄이 오지 않았으므로----
    우리의 피를 소란케 하는 건
    무덤에 대한 열망일 뿐임을 아는 이는 아무도 없다.

    THE WHEEL

    Through winter-time we call on spring,
    And through the spring on summer call,
    And when abounding hedges ring
    Declare that winter's best of all;
    And after that there's nothing good
    Because the spring-time has not come----
    Nor knows that what disturbs our blood
    Is but its longing for the tomb.

    W. B. Yeats